Pergunta: Passar para o plural: Deliciosa pipoca

A resposta para esta questão deve levar em conta o contexto em que está inserida a “pipoca”. A colocação pura e simples seria “Deliciosas pipocas”, porém, sabemos que no contexto em que este termo é aplicado na língua portuguesa falada no Brasil, podemos ter algumas flexões diferenciadas. Em nosso país, usamos corriqueiramente o singular, mesmo quando nos referimos ao plural: “Vamos fazer/comer pipoca”; “esta pipoca está deliciosa”... Na verdade estamos usando o singular para falar a respeito de objeto que está no plural. Desta forma, embora a escrita correta não seja esta, ao falar “Deliciosa pipoca”, o interlocutor pretende comunicar-se pelo plural e não pelo singular. Outra forma de expressão que pode confundir é quando se refere ao conjunto, como “Delicioso pote de pipocas”. O “delicioso” aqui não é o pote, e sim o conteúdo que está nele, ou seja, as pipocas. O correto talvez seria “Pote com deliciosas pipocas”, mas ninguém fala isso.

Pergunta anterior

Pergunta anterior

          

Próxima pergunta

Próxima pergunta