|
Primeira fase - 1998 - Maria do Bairro conta a história de Maria uma jovem humilde, que vive com a madrinha de consideração Aparecida em um bairro muito pobre de São Paulo, e trabalha como catadora de lixo para ajudar com as despesas em casa. No dia em que Maria faz dezoito anos, Aparecida, repentinamente, acaba falecendo. À pedido de sua madrinha, o Padre Hélio arranja uma moradia para Maria, que é acolhida na mansão do milionário Renato Marques para trabalhar como empregada doméstica, mais Renato que sente-se culpado pela morte de seu filho Henrique vê que pode transformá-la numa dama e decide cuidar de sua educação, como uma filha. Uma vez instalada na mansão, Maria é desprezada por Vitória, esposa de Renato. Luís Fernando, o primeiro filho do casal, foi abandonado por sua noiva Brenda, e jura que nunca mais se envolverá com mulheres. Soraya Montenegro é sobrinha de Vitória, e quer conquistar o filho da tia, Luís Fernando a qualquer custo. É perversa e muito desumana, que sente inveja e odeia Maria assim que a conhece. A empregada Ivonete inferniza Maria e faz intrigas, causando discórdias entre a família. Para conseguir dinheiro, Soraya o leva para cama, finge que engravida e o obriga a se casar com ela. Enquanto isso, Maria recebe aulas de etiqueta e de alfabetização, e consegue se aproximar de Vitória. Em um plano perverso, Soraya e Dina, envenenam Maria com ervas para matá-la, e por pouco Maria não morre. Desmascaradas por Maira Soraya e Dina são expulsas da casa dos Marques e Luis Fernando separa-se de Soraya decide se casar com Maria. Segunda fase - Atualmente Anos se passam e Maria e Luiz Fernando vivem felizes. Maria acaba engravidando e Luiz Fernando diz que não é o pai da criança, pois havia feito vasectomia, quando se decepcionou com Brenda. Maria sente humilhada e decide se separar de Luiz Fernando e ir embora da casa do Roberto Marquez. Sem orgulho nenhum Maria volta a morra em seu pobre e humilde bairro, onde é muito bem recebida. Ela cria se filho como muito sacrifício, mesmo sabendo que ele é herdeiro de uma grande fortuna. Soraya sabendo do acontecido decide se aproximar de Luis Fernando e de toda sua família mais uma vez. Luiz Fernando frágil por ter perdido Maria se deixa levar pelas maldades de Soraya. Renato sabendo que Maria não voltaria mais para sua casa decide ir atrás dela em seu bairro para ajuda - lá com as despesas de seu neto. Maria fica feliz por Roberto acreditar nela, mas orgulhosa não aceita nada. Vitória não acredita no arrependimento de Soraya, mas com piedade permite que ela e Dina voltem a morar em sua casa. Ivonete uni-se as duas que decidem destruir aquela família. Soraya sabendo que jamais teria o amor de Luiz Fernando decide infernizar a vida me Maria mesmo sem ela está em seu caminho. Renato estava indo fazer uma viagem a negócios em Brasília. Ao retornar de Brasília Renato conversa com seu filho e tenta convencer a ele pedir perdão a Maria e que voltem a morar em sua casa. Luís Fernando orgulhoso não aceita a proposta do pai. Soraya necessitada de dinheiro decide entrar no mundo do tráfico e para isso ele planeja desviar uma boa quantia em dinheiro da empresa de Renato em nome de Maria. Maria consegue um emprego como secretária de Marcos Padilha um homem misterioso e muito rico. Com o tempo Maria cresce em seu emprego e decide morar em um bairro melhor e investir na educação de seu filho Leonardo. Soraya sabendo da boa situação de Maria decide colocar seu plano em pratica. Depois de roubar muito dinheiro das empresas de Renato, Soraya decide investir grande quantidade em drogas, pois sabe que o lucro será grande. Priciliano é um bairro pobre e modesto da cidade de São Paulo, onde habitam várias pessoas honestas e também várias pessoas desonestas. Lá vivem Pedro um jovem inteligente e sonhador. Pedro mora com sua mãe Marta e seu irmão mais velho Paulo. Pedro é muito jovem e ainda precisa descobrir muitas coisas na vida uma delas é a sua sexualidade. No início ele começa a gosta de uma colega de cursinho, mas com o tempo ele desperta interesse em um menino que também é seu colega. Pedro viverá o drama de descobrir qual a sua sexualidade e saber se sua família lhe apoiará em sua decisão. Paulo é o filho mais velho de Marta. Como foi o primogênito passou por muitas dificuldades com sua mãe. Ele sempre pensou alto, porém era honesto até conhecer Soraya Montenegro onde fica encantado e fará de tudo para conquistar ela. Decidido a conquistar Soraya, Paulo entrará no mundo do trafico, onde vai tentar conseguir dinheiro para manter sua amada e tirar sua família do aperto em que fica. Marta é muito religiosa, mas com o tempo começou a ter desgosto com sua própria vida e tentou até contra a própria vida. Seus vizinhos preocupados decidiram procurar ajuda médica e então descobriram que ela estava com depressão. Agora Marta terá que lutar para salvar a própria vida e contará com a ajuda de seu filho Pedro, pois Paulo fugiu com o mundo do tráfico para tentar mudar de vida. Com em todo bairro Priciliano não é diferente sempre existe aquelas pessoas que adoram ficar informados sobre a vida alheia. Paulina e Luciene são "expert" no assunto. Paulina uma mulher já madura adora ficar sabendo de uma fofoca e Luciene não fica atrás, além de ser fofoqueira de plantão é estressada e quando tem crises neuróticas logo fala seu bordão "Nem me estresso". Próximo a casa de Renato, Vitória sua esposa encontra um adolescente aos prantos chamado Tarcísio. Ela fica comovida com isso e vai pergunta o que está acontecendo. Conversando com o garoto ele descobre que ele mora apenas com seu pai que é um grande empresário, mas sofre com o alcoolismo. Vitória surpresa com a história do menino decide ajudar ele e terá que enfrentar o poderoso e rude Bernardo Amaral. O desenrolar da segunda fase se será quando Luís Fernando decidido tentará reconquistar Maria, mas será atrapalhado pelas vilanias de Soraya que contará com a ajuda de Marcos. Maria do Bairro terá um famoso mistério: Qual será o segredo de Marcos Padilha? O que ele fez de tão grave para ficar rico? Esse segredo apenas uma pessoas saberá que será Otavio. Otavio era vizinho de Marcos quando eles eram pobre e eram super amigos. Com o tempo Marcos deixou todos de sua família e veio para São Paulo aventurar a vida. Ficou rico logo e assim que Otavio ficou sabendo também veio para São Paulo e acabou descobrindo o motivo da riqueza e decidiu chantagear Marcos. Com medo de alguém descobrir qual o motivo de sua riqueza ele pagar Otavio para que ele fique de boca calada. Para reconquistar Maria, Luís Fernando terá que lutar contra Marcos e Soraya. O remake de Maria do Bairro abordará vários temas que hoje em dia são muitos importantes. Trafico de drogas, alcoolismo, bissexualidade, depressão, racismo, entre outros.
Está é a segunda sinopse que envio. Sei que é um remake e preciso estudar bastante para pode adaptar uma história, mas desejo saber se estou indo no caminho certo e em que preciso melhorar.
OPINIÃO:
Para se fazer uma readaptação de uma antiga novela deve-se começar pedindo autorização ao autor e aos detentores dos direitos autorais. Se for permitido, certamente eles colocarão algumas condições com as quais você deverá conviver. Vamos supor que o autor não queira que haja relação com drogas na novela, você terá que retirar este assunto da pauta.
Faço uma pergunta: Você tem em mãos o roteiro original da novela? Se tem; leu detalhadamente? Decorou? Sem isso não há como refazê-la atendendo as características da sociedade atual. Aliás, mesmo assim, é difícil trazer qualquer texto antigo para os dias atuais. Muitas vezes as situações não fazem nenhum sentido aos nossos olhos.
Escrever um remake de novela só faz sentido se a possibilidade de utilizá-la for real. Escrever por escrever... Para quem está começando, serve muito bem para treinamento. Não deve haver intenção de levá-la ao ar pelos motivos autorais anteriormente abordados. Se você quer fazer uma adaptação, porque não tentar fazer de um livro ou de uma peça de teatro? Sei que boa parte deles já foram adaptados para a televisão, e que outros ainda estão presos aos direitos autorais, mas julgo ser um caminho melhor e com alguma chance a mais de ser aproveitado no futuro.
Site do Escritor
|
