O português leva a Maria para o cinema.
Chegando lá, ele fica todo excitado e diz:
- Maria, quero ver tua perereca
- O que é isso, tu tá doido?
- Maria, vou fazere um escândalo!
- Tá bem, vai.
E Maria tira a calcinha e deixa o portuga dar uma olhada. 
Mas ele não fica satisfeito:
- Maria está muito escuro me dá um isqueiro.
- O que é isso, tu tá doido?
- Maria, vou fazere um escândalo!
E Maria dá o isqueiro para o portuga. 
Ele acende e diz todo eufórico:
- Ah Maria que maravilha! 
- Ah Maria mija!
- Mija Maria!
- O que é isso, seu nojento! Tu tá doido? Agora é demais eu...
- Maria miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiija!
  Que teus pentelhos estão a queimare.................!!!!!